"não sei o que está a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف ما الذي يجري
• لا أعرف ماذا يجري
• لا أعلم ما يجري
• لا أعرف ماذا يحدث
• لا أعرف مالذي يجري
• أنا لا أعلم ماذا يجري
• لا أدري ماذا يحدث
• لا أعرف ما يحدث

K-E-L-E-V-R-A. Ouve puto, eu Não sei o que está a acontecer. Ou como entraste nisto.
إسمع يا فتى لا أعرف ما الذي يجري هنا أو كيف تورطت في هذا

Não sei o que está a acontecer e não quero saber como funciona, porque não me interessa.
حسنٌ , لا أعرف ما الذي يجري ولا أريد أن أعرف كيف يعمل هذا الأمر , لأنّي لا أكترث

Acham que Não sei o que está a acontecer lá fora?
هل تظنان انني لا أعرف ماذا يجري بالخارج؟

Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف ماذا يجري

Não sei o que está a acontecer, mas alguns gangsters querem matar-me.
لا أعلم ما يجري لكن بعض رجال العصابات يحاولون قتلي

Eu Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف ماذا يحدث

Não sei o que está a acontecer, mas o meu instinto diz-me que é mau.
لا أعرف مالذي يجري لكن حدسي يقول بأنه أمر سيئ

Não sei o que está a acontecer aqui, mas vamos sair daqui.
أنا لا أعلم ماذا يجري هنا لكننا يجب أن نخرج من هنا

Não sei o que está a acontecer.
لا أدري ماذا يحدث.

Não sei o que está a acontecer, mas eu não tenho nada a ver com isto!
لا أعرف ما يحدث ، لكن صدقني ليسليعلاقةبه.

Só Não sei o que está a acontecer aqui.
أنا لا أعرف ما الذي يجري هنا فحسب...

Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف ما الذي يجري

Eu Não sei o que está a acontecer, meu.
لا أعرف ماذا يجري يا صاح.

Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف ماذا يجري.

Podemos dar uma vista de olhos as suas costas? Não sei o que está a acontecer aqui, mas não estou a achar piada nenhuma.
لا أعلم ما يجري هنا ولكن لا أظنه مضحِك.

Eu Não sei o que está a acontecer e...
- . . لا أعلم ما يجري و .

Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف ماذا يحدث.

- Não sei o que está a acontecer.
- أسفة ! لا أعرف ماذا يحدث .

Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف مالذي يجري

Não sei o que está a acontecer. Só estou confuso.
أنا لا أعلم ماذا يجري أنا فقط مشوش

- Não sei o que está a acontecer.
لا أدري ماذا يحدث الآن

Não sei o que está a acontecer, mas eu não tenho nada a ver com isto!
لا أعرف ما يحدث هنا، لكن صدقني ليسلييدٌفيه .