"não sei o que significa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف ما يعنيه
• لا أعرف ماذا يعني
• لا أعلم ماذا تعني
• لا أعرف ماذا تعني
• لا أعرف معنى
• لا أعرف ما يعني
• لا أعلم ماذا يعني
• لا اعلم ماذا يعني

Pensas que não sei o que significa isto para ti?
ألا تعتقد أنى لا أعرف ما يعنيه هذا لك؟

Eu já desenhei isto. Mas não sei o que significa.
لقد رسمت هذا من قبل , ولكن أنا لا أعرف ما يعنيه

não sei o que significa isso, mas parece divertido.
لا أعرف ماذا يعني هذا، لكنّه يبدو ممتعاً.

Agora, em termos de NSA, não sei o que significa.
الان، في معايير الامن القومي، لا أعرف ماذا يعني هذا.

Ainda não sei o que significa.
مازلت لا أعلم ماذا تعني.

Na verdade, eu não sei o que significa, mas o Reverendo achou que era importante.
لأكون صادق لا أعرف ماذا تعني لكن القس من الواضح أعتقد أنها تعني شيئاً

não sei o que significa "embicar".
انظر, أنا لا أعرف معنى الشقلبه

não sei o que significa isso mas vou dar-te 600 mil dólares.
لا أعرف ما يعني أي من هذا, ولكن أنا سأعطيك ستمئة ألف دولار لذلك

Ele não quer revelar a localização, não sei o que significa.
إنه لا يُريد أن يكشف موقعه، لا أعلم ماذا يعني هذا.

não sei o que significa. Que significa para si?
لا اعلم ماذا يعني ذلك لك؟

Eu não sei o que significa.
لا أعرف ما يعنيه هذا , إنه يعني

Mas eu, eu não sei o que significa.
ولكن, انا. .. أنا لا أعرف ما يعنيه.

Eu também ainda não sei o que significa.
أجل، لا أعرف ما يعنيه أيضاً

não sei o que significa isso.
لا أعرف ما يعنيه ذلك

Apenas não sei o que significa.
إنّما لا أعرف ما يعنيه.

Creio que significa... Por acaso, não sei o que significa.
أعتقد إنه يعني حقيقةً لا أعرف ماذا يعني

- não sei o que significa.
لا أعرف ماذا يعني ذلك فقط تعال

não sei o que significa.
ولا أعرف لماذا؟ لا أعرف ماذا يعني ذلك؟

Ainda não sei o que significa.
ولازلت لا أعلم ماذا تعني

não sei o que significa "bd".
لا أعلم ماذا تعني "بي دي"

não sei o que significa, Reverendo.
أنا لا أعرف ماذا تعني, أيها القّس

não sei o que significa.
لا أعرف ماذا تعني.

Também significa 'Nogueiras' em espanhol, mas não sei o que significa 'Bo'.
وتعني أيضاً "أشجار الجوز"بالاسبانية ولكني لا أعرف معنى "بو"

Eu não sei o que significa o amor...
لا أعرف ..معنى الحب

não sei o que significa.
لا أعرف ما يعني هذا سمعت أبي يقولها

não sei o que significa, mas ouvi alguém dizer isso uma vez e é o que tu és.
لا أعلم ماذا يعني هذا ولكني سمعت أحدهم يقوله. وأنتِ كذلك.

- não sei o que significa, Aria.
لا اعلم ماذا يعني,اريا