"não sei o que te dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا أعرف ماذا أقول لك
        
    • لا أعرف بماذا أخبرك
        
    • لا أدري ماذا أقول لك
        
    • أنا لا أعرف ماذا أقول
        
    • لا أعلم ما أقول لك
        
    Não sei o que te dizer, mas não tenho cá nenhum chapéu. Open Subtitles اسمعي، لا أعرف ماذا أقول لك ولكن القبعة ليست هنا.
    Não sei o que te dizer, a validação é uma grande droga. Open Subtitles لا أعرف لا أعرف ماذا أقول لك الدليل مستحيل
    Olha, eu Não sei o que te dizer. Open Subtitles انظر, أنا لا أعرف ماذا أقول لك.
    Não sei o que te dizer. Open Subtitles لا أعرف بماذا أخبرك.
    Cara... Não sei o que te dizer. Open Subtitles ( (كارا.. لا أعرف بماذا أخبرك.
    Não sei o que te dizer. Open Subtitles لا أدري ماذا أقول لك
    Não sei o que te dizer. São bruxas, lidam com animais. Open Subtitles لا أعلم ما أقول لك يارجل أنهم ساحرات يتعاملون مع الحيوانات يومياً
    Não sei o que te dizer, querida. Open Subtitles لا أعرف ماذا أقول لك يا عزيزتي
    Cometi um erro. Não sei o que te dizer. Open Subtitles ارتكبت خطأ لا أعرف ماذا أقول لك
    Não sei o que te dizer. Open Subtitles لا أعرف ماذا أقول لك
    Fi, Não sei o que te dizer. Open Subtitles في، أنا لا أعرف ماذا أقول لك
    Não sei o que te dizer, Artie. Open Subtitles (لا أعرف ماذا أقول لك يا (أرتي لا يمكنني فعل هذا
    - Não sei o que te dizer... - Não precisas, David. Open Subtitles لا أعرف ماذا أقول لك - (ليس عليك قول أي شيءٍ يا (دايفيد -
    Não sei o que te dizer. Open Subtitles لا أدري ماذا أقول لك.
    Não sei o que te dizer. Open Subtitles لا أدري ماذا أقول لك
    Não sei o que te dizer. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول لكِ
    Não sei o que te dizer. Open Subtitles لا أعلم ما أقول لك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more