Wikipedia

"não sei onde é que ela está" - Translation from Portuguese to Arabic

- Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	أنا لا أعرف أين هي
Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	أنا لا أعرف أين هي.
E antes que perguntes, não, Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	وقبل أن تسأل ، لا ، أنا لا أعرف مكانها.
Já lhe disse, Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	لقد أخبرتك للتو، لا أعرف مكانها.
Não sei onde é que ela está. Eles não... Eles não me dizem.	Open Subtitles	لا أعلم أين هي الآن إنّهم يرفضون إخباري
Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	لا أعلم أين هي.
Mas... Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	ولكن أنا لا أعرف أين هي
Não sei onde é que ela está, juro.	Open Subtitles	لا أعرف مكانها يا صاح، أقسم لك.
Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	لا أعرف مكانها.
Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	حسنا، لا أعرف مكانها
Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	لا أعرف مكانها
Mas eu Não sei onde é que ela está.	Open Subtitles	-لكنني لا أعلم أين هي

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more