"não sei onde é que ele está" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف مكانه
• لا أعرف أين هو
• لا أعلم مكانه

Não sei onde é que ele está ao certo, mas onde poderá estar.
لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون

Ele é um membro da igreja, mas eu Não sei onde é que ele está agora.
إنّه عضو في الكنيسة ولكنني لا أعرف مكانه الآن

Esta manhã, mas Não sei onde é que ele está agora.
صباح اليوم لكنني لا أعرف مكانه الآن

Não sei onde é que ele está, ou o que é que anda a fazer, e, sinceramente, não me importo.
أنا لا أعرف أين هو أو ما الذي يفعله, و بصراحة أنا لا أكترث

Eu disse-lhe. Não sei onde é que ele está.
قلت لك لا أعرف أين هو

- Não sei. Onde é que ele está, Julio?
لا أعرف أين هو ؟

Eu Não sei onde é que ele está!
! لا أعلم مكانه

Eu disse-te, Não sei onde é que ele está.
قلتُ لكَ أنّي لا أعرف مكانه

Não sei. Não sei onde é que ele está.
لا أعرف، لا أعرف مكانه.

Já disse ao Carter que Não sei onde é que ele está.
أخبرت "كارتر" لا أعرف مكانه

Não sei onde é que ele está.
لا أعرف مكانه

Não sei onde é que ele está.
لا أعرف مكانه.

Não, Não sei onde é que ele está.
لا، لا أعرف أين هو.

Eu Não sei onde é que ele está! Deixem-me em paz!
لا أعرف أين هو إتركني وشأني

Não sei onde é que ele está.
لا أعرف أين هو.

Não, eu Não sei onde é que ele está.
لا، أنا لا أعرف أين هو.

Não sei onde é que ele está.
أنا لا أعرف أين هو.

- Mas eu Não sei onde é que ele está.
-لكنني لا أعلم مكانه