"não sei quem são" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا أعرف من هم
        
    • لا أعلم من هم
        
    • لا أعرف من أنتم
        
    Não sei quem são ou o que são mas vão-me apanhar, e estou assustado, Jake. Open Subtitles لا أعرف من هم ، أو ماهية أنفسهم ، لكنهم سيتمكنون مني
    Não sei quem são. Eles não me dizem. Open Subtitles .أنا لا أعرف من هم كانوا .إنهم لم يخبروني
    "Eu Não sei quem são as pessoas da tua vida. TED لا أعرف من هم الأشخاص في حياتك.
    Não sei quem são. Só disseram que me matariam se eu contasse alguma coisa. Open Subtitles لا أعلم من هم لقد قالوا فقط بأنهم سيقتلوني، لو تفوهت بشيء
    Não sei quem são os teus amigos, mas não devem gostar muito de ti, pois nós fomos avisados. Open Subtitles أنا لا أعلم من هم أصدقائك, ولكن لا يحبونك كثيرا لأنهم قاموا بإرشادنا إليك.
    Seus filhos da puta, Não sei quem são, mas quando vos deitara mão, arranco-vos o coração. Open Subtitles أنتم أيها الأغبياء لا أعرف من أنتم ولكن عندما أضع يدى عليكم سوف أقتلع أذانكم
    Pois, Não sei quem são vocês, mas têm exactamente cinco segundos para se porem a andar da minha propriedade. Open Subtitles نعم . أنا لا أعرف من أنتم و لكن لديكم خمسة ثواني فقط
    Choro por elas, mas Não sei quem são. Open Subtitles أبكي لأجلهم، لكنّي لا أعرف من هم
    Não sei quem são, nunca faria isso. Open Subtitles أنا لا أعرف من هم أنا لن أفعل هذا أبداً
    Não sei quem são estas pessoas. Open Subtitles أنا لا أعرف من هم هؤلاء الناس.
    Quer dizer, Não sei quem são. Open Subtitles أعني، أنا لا أعرف من هم.
    Não sei quem são. Open Subtitles أنا لا أعرف من هم.
    mas Não sei quem são. Open Subtitles ولكن لا أعرف من هم
    Só... Não sei quem são, mas autorizam a Divisão. Open Subtitles لا أعرف من هم لكنهم يوافقون "الشعبة"
    Juro que Não sei quem são. Open Subtitles أقسم لكم، وأنا لا أعرف من هم.
    Senhor, pus um alerta âmbar numa criança e Não sei quem são os seus pais. Open Subtitles (سيدي ، لقد أطلقت التحذير (أمبر وأنا لا أعرف من هم والديها
    Não sei quem são, mas estão a chegar. Open Subtitles لا أعلم من هم و لكن أعلم أنهم قادمين
    Não sei quem são eles. Open Subtitles أنا لا أعلم من هم
    - Não sei quem são, está bem? Open Subtitles - لا أعلم من هم حسناً؟
    Não sei quem são nem porque me perseguem, mas estou limpa. Open Subtitles لا أعرف من أنتم و لماذا تطاردوني لكنني نظيفة
    Não sei quem são vocês, mas acabaram com aquela coisa! Open Subtitles ! لا أعرف من أنتم يارفاق , لكنكم أسقطتم ذلك الشيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more