"não sei se já passou por isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعلم لو أنه مر عليك شيء

Não sei se já passou por isto no seu trabalho.
لا أعلم لو أنه مر عليك شيء مشابه في عملك.