"não sei se tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أعرف مالذي لديها
• لا أعرف ما إذا كان

Não sei se tem. Eu estava vendado e amarrado.
لم أكن أعرف مالذي لديها

Não sei se tem.
لم أكن أعرف مالذي لديها

Não sei se tem algum significado.
وجدنا هذا فوق صخرة لا أعرف ما إذا كان يعني شيئاً

Não sei se tem a ver, com os espinhos.
أنا لا أعرف ما إذا كان الأمر له أي علاقة بالمسامير أو لا