Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não seja aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
غير هنا
| A qualquer lugar que não seja aqui, eu não quero passar vergonha. | Open Subtitles | أي مكان غير هنا لا أريد أن أحرج مرة أخرى |
| Só quero ir para qualquer lugar que não seja aqui. | Open Subtitles | وانا اريد التواجد بأى مكان غير هنا. |
| - Qualquer lugar que não seja aqui. | Open Subtitles | أى مكان غير هنا لا يهم |
| Outro lugar que não seja aqui. | Open Subtitles | مكان ما غير هنا. |