"não seja o homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس الرجل
• أنا لست رجل

Talvez ele não seja o homem que esperávamos, mas é o próximo na linha de comando e a frota precisa de confiança, algo que só o comandante militar pode oferecer.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل الأسطول بحاجة للإستقرار والإطمئنان

Ouça, talvez ele não seja o homem que gostariamos, mas é o próximo na hierarquia.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل

Talvez eu não seja o homem certo para este trabalho.
ربما أنا لست رجل لهذا العمل.

Talvez não seja o homem certo.
ربما أنا لست رجل هذه المهمة.