"não seja tão mau" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر ليس بهذا السوء

Talvez não seja tão mau quanto parece.
ربما الأمر ليس بهذا السوء الذي يبدو عليه

Talvez isto não seja tão mau.
ربما الأمر ليس بهذا السوء