"não seja tonta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تكوني سخيفة
• لا تكوني حمقاء

- Nada de si, minha Senhora. Não seja tonta, minha querida.
لا تكوني سخيفة يا عزيزتي، لطالما كنا أصدقاء، أليس كذلك؟

Não, não, Não seja tonta. Não altere os seus planos por nossa causa.
لا لا تكوني سخيفة لا تغيري خططك بسببنا

Não seja tonta, não sabe o que eu tenho.
لا تكوني سخيفة لا تعرفين ماذا أملك

Não seja tonta tia Selma, esse homem é um escumalha!
لا تكوني حمقاء خالة (سيلما)، هذا الرجل حثالة.

Não seja tonta, deve estar bom.
لا تكوني سخيفة متأكد أن مذاقه طيّب

Não seja tonta, tia Edna.
لا تكوني سخيفة خالتي

Não seja tonta, está tão magrinha.
‫لا تكوني سخيفة

Não seja tonta.
لا تكوني سخيفة الآن

Não seja tonta.
لا تكوني سخيفة.

- Não seja tonta.
لا تكوني سخيفة!

- Não seja tonta.
-لا، لا تكوني سخيفة

Não seja tonta.
لا تكوني سخيفة

- Não seja tonta.
لا تكوني سخيفة

- Não seja tonta.
-لا... لا تكوني سخيفة .