"não seja tonto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تكن سخيفاً
• لا تكن سخيفا

Não seja tonto, não pude dar um casamento à minha filha.
لا تكن سخيفاً لم يمكنني ان اعطي ابنتي حفل زفاف

Não seja tonto, guardo lá segredos de si.
لا تكن سخيفاً ليس عندى أسرارًا عنك

- Não seja tonto, Branson. Achou que eu perderia as minhas primeiras eleições intercalares?
لا تكن سخيفاً "برانسون"، أنت لم تعتقد بأني سأفوت أول إنتخاباتٍ فرعية لي

Não, Não seja tonto, Walter. Entre, por favor.
كلّا، كلّا، لا تكن سخيفا يا (والتر)، ادخل رجاءً.

- A sua irmã. Não seja tonto.
لا تكن سخيفا

Não seja tonto, pai. Eu não mudei.
لا تكن سخيفاً أبي لم أتغير

Não seja tonto.
هيا بنا نرقص. لا تكن سخيفاً.

Sabe, Não seja tonto.
أتعرف، لا تكن سخيفاً.

Não, eu insisto. Não seja tonto, Bernie.
كلا، أنا أصرّ (لا تكن سخيفاً يا (بيرني

Não seja tonto.
لا تكن سخيفاً

Não seja tonto.
لا تكن سخيفاً.

Não seja tonto.
لا تكن سخيفاً!

- Não seja tonto, Deeds. - Cala-te, George.
لا تكن سخيفا

Não seja tonto. Isto não vai acontecer.
لا تكن سخيفا

Não seja tonto.
لا تكن سخيفا.