"não será a primeira vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تكون المرة الأولى

Recordo-vos que, se o fizerem, Não será a primeira vez.
وفي تلك الحالة اُذكّركم، أنّها لن تكون المرة الأولى.

Não será a primeira vez que o teu vício lhes estraga a dança em linha.
لن تكون المرة الأولى التي لتعاطيك المخدرات وقد ألحقت الضرر بمسار رقصهم

Não será a primeira vez que combaterei o poder de um rei.
لن تكون المرة الأولى لقد قاتلت حكم ملك

Não será a primeira vez, ficar nesse sofá.
لن تكون المرة الأولى على تلك الأريكة

Não será a primeira vez.
حسنا، لن تكون المرة الأولى.

Não será a primeira vez hoje.
{\pos(192,230)} أجل، لن تكون المرة الأولى هذا اليوم.

Não será a primeira vez que nos infiltramos na Roxxon.
حسنا، انها لن تكون المرة الأولى للتسلل إلى منشأة (روكسون)