"não será fácil" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يكون سهلاً
• لن يكون من السهل
• لن يكون الأمر سهلاً
• لن تكون سهلة
• لن يكون هذا سهلاً
• هذا لن يكون سهلا
• هذا لن يكون سهلًا
• ذلك لن يكون سهلا
• لن يكون الأمر سهلا
• لن يكون الأمر سهلًا
• لن يكون ذلك سهلا
• لن يكونا نزهة
• لن تكون سهله
• ليست مهمة سهلة
• هذا لن يكون سهل

O que não será fácil sem um sobrenome ou um endereço.
الأمر الذي لن يكون سهلاً دون اسم عائلة أو عنوان

não será fácil, e só terão uma oportunidade.
لن يكون سهلاً . و سيكون عندكم فرصة واحدة

não será fácil acampar enquanto estes selvagens... Eu sei que não.
لن يكون من السهل إعداد .. مخيم بينما أولئك الهمج

Mas não será fácil, porque não se assemelharão a isto.
و لن يكون الأمر سهلاً. لأنها لن تكون على هذه الصورة.

Se a sua jornada for como a minha, não será fácil.
اخشى انه لو كانت رحلتك تشبه رحلتي سوف لن تكون سهلة

Um "hacker" com a habilidade de Mittendorf, não será fácil nem provável.
بوجود هاكر بمهارات ميتوندورف؟ لن يكون هذا سهلاً أو محتملاً

não será fácil com todos aqueles soldados.
.هذا لن يكون سهلاً مع وجود كل هؤلاء الجنود

E não cometa o erro de pensar que para mim, não será fácil fazê-lo.
حسناً، ولا تخطىء بالإعتقاد أن ذلك لن يكون سهلاً علي لفعله

Posso tentar, mas não será fácil.
يمكنني أنّ أحاول , لكن الأمر لن يكون سهلاً.

A identificação não será fácil, sem a cabeça.
التعرف على الجثة لن يكون سهلاً بدون وجود الرأس

Por isso, para encontrá-los nesta imensidão de mar e pedaços de gelo à deriva não será fácil.
إلاّ أنّ إيجاد الطعام في هذا الإمتداد الواسع من البحر وأطواف الجليد المنجرفة لن يكون سهلاً

Eu apanharei este animal por vocês, mas não será fácil.
سأُمسكُ بهذا الوحش ولكن ذلك لن يكون سهلاً

Mas não será fácil ser paciente vendo-te todos os dias.
ولكن لن يكون من السهل الأنتظار, ان اصبر وانا اراك كل يوم

Sabemos como gosta das notas de dólar e não será fácil abrir mão delas, pois é o seu dinheiro que vamos emprestar.
و لن يكون من السهل أن نراهم يقعون في يديك لأن بأموالك سوف تكون دائنا

não será fácil, é preciso dar um passo de cada vez.
لن يكون الأمر سهلاً يا بافي يجب أن تأخذيه خطوه بخطوة

não será fácil ganhar uma corrida contra mim.
لن يكون الأمر سهلاً لأربح سباقاً ضد نفسي

Antes de fazermos isto, tens que perceber, que a vida comigo não será fácil.
قبل القيام بهذا، يجب أنْ تفهمي أنّ الحياة معي لن تكون سهلة

não será fácil.
لن يكون هذا سهلاً.

não será fácil. Poderá até ser perigoso.
الآن هذا لن يكون سهلا بل حتى قد يكون خطيرا

- Bem, não será fácil, vamos agora sair no helicóptero.
-سألحقُ بكِ . -حسنٌ، هذا لن يكون سهلًا ،

Pode funcionar, mas não será fácil, especialmente se ela não quiser ir.
هذا يمكن أن ينجح ، و لكن ذلك لن يكون سهلا خصوصا اذا كانت لا تريد أن تذهب

♪ não será fácil. Vão achar-me estranho.
لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.♪♫♪

não será fácil.
لن يكون ذلك سهلا

Resgatar o teu pai e parar o Fyers não será fácil.
إنقاذ والدكِ وردع (فايرز) لن يكونا نزهة في حديقة.

não será fácil, mas sei que vão conseguir.
لن تكون سهله ولكن أعرف أنكم تستطيعون فعلها

não será fácil, mas vou ver o que posso fazer.
ليست مهمة سهلة ولكن سأرى ما بوسعي.

Olha, aí vem ele. não será fácil mas finge que eu sou um idiota.
ها قد أتى ، هذا لن يكون سهل عليك لكن تظاهر أنني عاقبتك بشدة