"não será o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولن يكون

É o primeiro Natal que estou sóbria e não será o último.
أوّل عيد ميلادٍ لا أكون فيه منتشيةً بالمخدّرات، ولن يكون الأخير

E não será o tipo com o sotaque, se sabes o que quero dizer.
ولن يكون الرجل صاحب اللكنة إن كنت تفهم مقصدي.

Porque este não foi o primeiro surto do Ébola e não será o último. Há muitos outros micróbios que estão à espera, como o vírus Lassa e outros.
لأن هذا ليس أول وباء للإيبولا ولن يكون الأخير , ويوجد الكثير من الميكروبات الأخرى في الخارج منتظرين , مثل فيروس لاسا وأخرين

Não foi o teu primeiro namorado e não será o teu último.
لم يكن أول خليل لكِ، ولن يكون أخرهم.

E não será o FBI.
ولن يكون مكتب التحقيقات الفدرالي.

Ele não foi o primeiro que vos amou e não será o último.
لم يكن أوّل شخص يُحبّكِ ولن يكون الأخير

não será o suficiente.
ولن يكون كافيا ً

Um homem morreu aqui. E não será o último. Temos de fazer algo.
هناك رجل مات هنا يا (فودج) ولن يكون الأخير ، يجب أن تفعل شيئا

não será o último.
ولن يكون الآخير، سيدي.