"não serás capaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تتمكن
• لن تكوني قادرة

Se fores agora não serás capaz de entrar no Estado de Avatar!
إذا ذهبت الآن لن تتمكن من الدخول في حالة الأفاتار أبدا

Dentro de um minuto, não serás capaz de te levantar.
بعد بضعة ثوانٍ لن تتمكن من النهوض.

mas não serás capaz de o fazer.
لكن لن تتمكن من فعل ذلك.

O que significa que não serás capaz de conceber bebés.
مما يعني أنك لن تكوني قادرة على الحمل بالأطفال.

não serás capaz de impedi-lo.
لن تكوني قادرة على إيقافه

Sem a tua velocidade, não serás capaz de me parar.
بدون سرعتك لن تتمكن من إيقافي

Senão não serás capaz de voltar!
! لن تكوني قادرة على العودة