"não serve para nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• عديم الفائدة
• عديمة الفائدة
• هو مضيعه للوقت

Sem o mapa, não serve para nada, mas foram até Berlim à procura dele.
لقد حصلنا على الخريطة و أصبح الكتاب عديم الفائدة و مع ذلك عدت إلى برلين لإستعادته

Não se lembra de nada, não serve para nada.
لم يستطع تذكر أي شيء إنه عديم الفائدة

Mas não serve para nada.
ولكنه.. ولكنه عديم الفائدة

Muita gente pensa que a música não serve para nada, que não se lucra nada, ouvindo-a.
الكثير من الناس يعتقد أن الموسيقى عديمة الفائدة لا يمكننا أن نجني المال من سماع الموسيقى

Mas sem a Sheeta, a Levistone não serve para nada.
"انتظروا لحظة عليكم أن تنقذوا "شيتا كي تجعلوا بلورة الأثيريوم تعمل من دونها , تكون البلورة عديمة الفائدة

Sabão normal para gente normal não serve para nada.
الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت

não serve para nada.
إنه عديم الفائدة

Você não serve para nada.
يا لك من عديم الفائدة أسرع ..

Este mecânico não serve para nada.
الميكانيكي عديم الفائدة

David, a rapariga não serve para nada.
البنت عديمة الفائدة جدا

não serve para nada.
إنها عديمة الفائدة.

Sem isto, não serve para nada.
بدونها، انها عديمة الفائدة.