"não significaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعني

As últimas quatro horas e meia não significaram nada para ti? !
هل الساعات الأربع والنصف الماضية لا تعني شيئا بالنسبة لك؟

Então, acho que aqueles momentos de silêncio que tivemos naqueles eventos desportivos não significaram nada para ti.
أعتقد أن لحظات الصمت في الأحداث الرياضية لا تعني شيئاً

Então, todos estes anos a sair juntos não significaram nada? - Não para mim.
إذا كل هذه السنوات مع بعض لا تعني شيئا ؟

Vamos morrer e as nossas vidas não significaram nada! Absolutamente nada!
وحياتنا لا تعني شيئا بلا شك لا شيء

Aqueles anos não significaram nada para ti?
إذن، كل تلك السنوات لا تعني لك شيء؟