"não sinto que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أشعر أنني
• لا أشعر أنه
• لا أشعر بأن

"não sinto que esteja a aproveitar as minhas capacidades.
لقد قال، "لا أشعر أنني أعيش لتحقيق قدراتي.

Neste momento, não sinto que controlo coisa nenhuma.
حسناً، الآن لا أشعر أنني مسيطر على أي شيء

Licença administrativa. Eu pedi-a. não sinto que esteja toda aqui.
لقد طلبتها, أنا لا أشعر أنني علي مايرام

Estás preocupada com o teu pai, sentes-te vulnerável e eu não sinto que seria correcto.
مستاؤون لكم عن والدك وكنت تشعر الضعيفة. وأنا لا أشعر أنه سوف يكون على حق إذا كنت تريد ان تكون مثل، كما تعلمون، والاستفادة منكم.

não sinto que seja o sítio certo.
لا أشعر أنه المكان المُناسب لي

não sinto que ainda tenha algo para dar.
لا أشعر أنه تبقى لي ما أعطيه

não sinto que o meu dia acabou até poder falar contigo sobre ele.
وأنا لا أشعر بأن يومي انتهى حتى أتكلم معاك عن ذلك

não sinto que possa deixá-lo sozinho.
- أنا لا أشعر أنني يمكن أن يترك له وحده.

Sabes, não sinto que existo se não estiver a pintar.
أتعلم, لا أشعر أنني موجود إذا لم أرسم

não sinto que pertença aqui.
أنا فقط، لا أشعر أنني أنتمي إلي هنا

Mas não sinto que matei alguém.
لكني لا أشعر أنني قتلت أحداً

- Engraçado, não sinto que estou a morrer.
عجيب، لا أشعر أنني سأموت

não sinto que escapei.
لا أشعر أنني قد تفاديت رصاصة.

Só não sinto que foi errado.
أنا لا أشعر أنه كان مخطئا.

Quero dizer, não sinto que haja um vazio.
أعني، لا أشعر بأن هناك فراغ في حياتي

não sinto que estejas a ser sincero.
أنا لا أشعر بأن لديك السماح لي.