"não sobrar mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يبقى

Não há volta a dar. A culpa vai corroê-la até não sobrar mais nada.
ولا نجاة من هذا، الشعور الذنب سينهشها ريثما لا يبقى شيئًا.

Agora estamos presos aqui até não sobrar mais ninguém na Terra para salvar.
والآن نحن عالقون هنا إلى حين لا يبقى مَنْ ننقذه على "الأرض"