"não sobreviverias" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تنجو

Pensei que as tuas pernas eram uma fraqueza e que tu não sobreviverias.
ظننت أن ساقيك ضعيفتان وأنك لن تنجو

não sobreviverias à operação!
لن تنجو أبدا من العملية

Que não sobreviverias nas terras selvagens?
وأنّك لن تنجو في البريّة ؟