Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não somos propriamente" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لسنا على
| Não somos propriamente amigos, de momento. | Open Subtitles | لسنا على علاقات طيبة في الوقت الراهن |
| Não somos propriamente amigos, de momento. | Open Subtitles | لسنا على علاقة طيبة الآن |
| Não somos propriamente as melhores amigas, neste momento. | Open Subtitles | لسنا على وفاق في الوقت الحالي |