"não sou contra a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست ضد

não sou contra a energia eólica, mas temos de trabalhar com os governos, porque as turbinas eólicas fazem isto às aves. Elas cortam-nas ao meio.
لست ضد طاقة الرياح، ولكن علينا أن نعمل مع الحكومات، لأن توربينة الرياح تفعل هذا الأمر بالطيور، قتقسمها نصفين.

Eu não sou contra a felicidade.
لست ضد السعادة.

Não, não sou contra a ideia.
كلا لست ضد الفكرة

Bem, eu não sou contra a ideia.
حسنا ، أنا لست ضد هذه الفكرة