"não sou esse tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست من ذلك النوع
• أنا لست ذلك النوع
• لست من هذا النوع
• أنا لست هذا الرجل
• أنا لست هذا النوع
• أنا لستُ ذلك الرجل
• لستُ هذا النوع

Olho-vos nos olhos, porque ele era o vosso filho e digo-vos que não sou esse tipo de pessoa.
أنا أنظر إلى أعينكم لأنه كان ولدكم وأنا أخبركم أني لست من ذلك النوع من الرجال

Não era o meu estilo. não sou esse tipo de homem.
هذا ليس أسلوبي، أنا لست من ذلك النوع من الأشخاص ..

não sou esse tipo de pessoa. Fiz análise.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص فقد تمّ إرشادي

Senhora Darrow por favor. não sou esse tipo de pessoa.
أنسة "دارو" أرجوكى أنا لست ذلك النوع من الناس على الأطلاق

Ouça, Sr, eu sei o que você quer mas eu não sou esse tipo de dançarina.
انصت سيدي ، أنا لست من هذا النوع من الراقصات.

não sou esse tipo de homem.
أنا لست هذا الرجل.

Eu não sou esse tipo de cientista, e este meu amigo aqui...
انظر ، أنا لست هذا النوع من العلماء و صديقي هنا...

não sou esse tipo.
أنا لستُ ذلك الرجل

Desculpe, deve ser engano. não sou esse tipo de doutora.
آسفة، أعتقد أنّ هناك ثمّة خطأ، لستُ هذا النوع من الأطبّاء

Eu não sou esse tipo de "sanguinário".
حسناً أنا لست من ذلك النوع من الرجال ذوي الأحذية الزرقاء بعد الأن.

- não sou esse tipo de rapariga. - Erro meu.
لست من ذلك النوع من الفتيات إنها غلطتي

Mas não tenhas ideias erradas, não sou esse tipo de rapariga.
ولكن لا أريدك أن تأخذ عني ... فكرة خاطئة أنا لست ذلك النوع من الفتيات

não sou esse tipo de garota.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات.

Eu não sou esse tipo de rapariga.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات

Mas não sou esse tipo de animal.
ولكنني لست من هذا النوع من الحيوانات

Desculpa, não sou esse tipo de miúda.
آسفة، لست من هذا النوع من الفتيات.

Phoebe, não sou esse tipo de amiga.
(أنا لست من هذا النوع يا (فيبي

não sou esse tipo.
أنا لست هذا الرجل.

Na verdade, não sou esse tipo de rapariga.
في الواقع، أنا لست هذا النوع الفتاة.

Sei que tenho penas lindas, mas não sou esse tipo de pássaro.
،أعلم كيف بدا الأمر لكنّي لستُ هذا النوع من الطيور