"não sou estúpida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لست غبية
• انا لست غبية
• أنا لست غبيا
• أنا لستُ غبية
• لست حمقاء
• أنا لست غبيه
• ولست غبية

Estavam-se a beijar depois do jogo! Não sou estúpida, sabes!
لقد كنتما تتبادلان القبل بعد المباراة أنا لست غبية

Não sou estúpida. E não sou eu que chamo a atenção aqui à mesa.
.. أنا لست غبية ، وأنا بالتأكيد لستُ السافلة محطّ الإنتباه على هذه الطاولة

Não sou estúpida. E também não sou um relógio!
انا لست غبية , انا لست ساعة منبه

Não sou estúpida. Escutei você o encobrindo com o cara do fisco.
استطيع وضع اثنان واثنان معا", الان انا لست غبية.

Posso ser nova, mas Não sou estúpida.
قد أكون الشباب، ولكن أنا لست غبيا.

Não sou estúpida, sou psicóloga.
أنا لستُ غبية. مرحبا، دكتورة نفسية هنا.

- Eu Não sou estúpida.
أنا لست حمقاء - نريد أن نعرف إسم المشرحة -

No miradouro. Eu Não sou estúpida.
lookout عند الـــ أنا لست غبية , أتعلم هذا

Mas foi no que me tornei. Não sou estúpida nem cega.
ولكنني أصبحت هكذا أنا لست غبية أو عمياء

Claro que sei. Não sou estúpida.
أنا لست غبية , لدي آلزهايمر فحسب "مرض يسبّب النسيان"

Não, Não sou estúpida. Sei como isto soa.
لا، أنا لست غبية أعلم كيف يبدو هذا

Não sou estúpida. Sei que se passa qualquer coisa.
انا لست غبية , اعرف بأنه هنالك خطبٌ ما

Claro, Não sou estúpida.
اكيد، انا لست غبية.

Não sou estúpida, pai.
انا لست غبية يا ابي

Eu sei, Não sou estúpida.
أنا أعرف، أنا لست غبيا.

Não sou estúpida.
يا إلهي. أنا لست غبيا.

Não sou estúpida. Sei que há alguma coisa.
.أنا لستُ غبية, أعلم بأنه شيء ما يحدث

Não sou estúpida, Sr. Gilbert. Sabia quem eu era quando solicitou o encontro.
أنا لستُ غبية ، سيد (غيلبرت)، أنتَ علمت ما أكون حينما طلبت مقابلتي.

Não sou estúpida. Ele não me tocou.
أنا لستُ غبية هو لم يلمسني

- Por favor! Não sou estúpida.
أرجوكِ لست حمقاء

Não sou estúpida. Conheço-te, não sabes cuidar de ti, por isso...
أنا لست غبيه و أنت لا تسطيع أن تتمالك نفسك لذلك

Trabalhámos na eleição juntas, Não sou estúpida.
لقد كنا معاً خلال الحملة الانتخابية، ولست غبية.