Ya, mas não é essa a razão. É porque eu não sou gay. | Open Subtitles | نعم ولكن هذا ليس السبب السبب لاني لست شاذاً |
Mãe, não estás a ouvir. Eu não sou gay. | Open Subtitles | اماه, انتِ لا تصغى الى, اننى لست شاذاً |
não sou gay Mas se fosse, iria querer direitos iguais | Open Subtitles | لست مثلياً لكنني لو كنت لطلبت المساواة في الحقوق |
- Eu não sou gay! | Open Subtitles | - أنا لست مثلي الجنس حتى! أنا لست مثلي الجنس! |
Eu não sou gay. A minha vida seria muito mais fácil se eu fosse. | Open Subtitles | أنني لست شاذ جنسياً, أيمكنك أن تتخيل كم كانت حياتي أسهل لو كنت كذلك ؟ |
Não, eu não sou gay. | Open Subtitles | لا، لَستُ مرحَ. |
Ouve lá, eu não sou "gay", certo? | Open Subtitles | أنظري أنا لست شاذة مفهوم؟ |
Só para que fiques a saber, não sou gay, por isso não vai acontecer. | Open Subtitles | , فقط لكي تعلم , أنا لستُ شاذاً . لذلك ليس هناك أي شئ لأقوم به |
Não sou viciado em heroína, não sou gay e não tenho problemas... em consumar seja o que for. | Open Subtitles | لست مدمناً على المخدرات, و لست شاذاً و ما من مشكلة في قدرتي على اتمام أي شيء |
Escute amigo, desculpe, não quero ofender. Mas eu não sou gay. | Open Subtitles | إسمع يا سيد أنا آسف أنا لست كما تعتقد أنا لست شاذاً |
Ei, querido, eu não sou gay. | Open Subtitles | هل أنت عامل بناء؟ يا عزيزتي أنا لست شاذاً هل هذه القبعة الصفراء تجعل مؤخرتي سمينة؟ |
Quer dizer, não sou gay, só quero... | Open Subtitles | أعني, أنا لست مثلياً. أنا أريد فقط... |
Eu não sou gay. | Open Subtitles | .. انا انا لست مثلياً |
Não é justo não sou gay | Open Subtitles | ليس هذا عدلاً لست مثلياً |
não sou gay. | Open Subtitles | أنا لست مثلي الجنس. |
não sou gay! | Open Subtitles | أنا لست مثلي الجنس. |
Não sejas tonto, ele sabe que não sou gay. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف، هو يَعْرفُ بأنني لست "شاذ". |
Agora que já não sou gay, já não sou alegre. | Open Subtitles | الآن ، لست شاذ بعد الآن لست شاذ بعد الأن |
Só há um problema. não sou gay. | Open Subtitles | مشكلة واحدة، أنا لست شاذة |
Claro que não, meu, não sou gay! | Open Subtitles | كلا, يا رجل, أنا لستُ شاذاً. |
E para desfazer qualquer dúvida, fique sabendo que não sou gay. | Open Subtitles | ومن اجل الملاحظة انا لست شاذا |
Calma. não sou gay nem polícia. | Open Subtitles | يمكنك أن ترتاح أنا لستُ شاذ. |
Olhe, eu não sou gay nem nada disso. | Open Subtitles | انظر، لست شاذًا أو أيّ شيء من هذا القبيل |