"não sou maluca" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لست مجنونة
• أنا لست مجنونا
• انا لست مجنونة
• لستُ مجنونة

Eu não sou maluca. Não, claro que não.
ـ أنا لست مجنونة ـ كلا، بالطبع إنّكِ لستِ كذلك

- não sou maluca. - O que é que queres, Freya?
ـ أنا لست مجنونة ـ ماذا تريدي يا فرايا؟

não sou maluca.
أنا لست مجنونا.

não sou maluca por querer passar algum tempo contigo este Verão.
انا لست مجنونة لإنني اريد ان اقضي وقتاً معك هذا الصيف

Sei o que isto parece. Sabe, não sou maluca.
انا أعرف كيف يبدوا, انا لست مجنونة

Finalmente sei que não sou maluca.
حسناً، الآن أعلم باني لستُ مجنونة

-Não há nada para resolver. -Sim, nós resolvemos isso. não sou maluca.
لا يوجد شيء لتفكر فيه - نعم ، سنكتشف حلاً - أنا لست مجنونة

Sabes o que aconteceu. não sou maluca.
أنت تعلم ما حدث أنا لست مجنونة

Eu não sou maluca, Paul.
أنا لست مجنونة يابــول

não sou maluca nem nada.
أنا لست مجنونة أو ما شابه

Credo, não sou maluca!
أعني، يا إلهي أنا لست مجنونة.

E não sou maluca.
و أنا لست مجنونة

- não sou maluca.
انا لست مجنونة.

não sou maluca.
انا لست مجنونة!

- Eu não sou maluca!
-. انا لست مجنونة -

Estás a ver? Eu disse-te. não sou maluca.
أترى، قلتُ لكَ أنا لستُ مجنونة

Bem, também não sou maluca por elas.
و أنا لستُ مجنونة بهم ايضا. مجنونة ؟