"não sou ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا نكرة
        
    • أنا لا أحد
        
    • أنا لا شيء
        
    • إني نكرة
        
    • أَنا لا
        
    Eu Não sou ninguém, sem esperança de ser alguém, mas aqueles que o rodeiam têm tudo a ganhar se você tombar. Open Subtitles أنا نكرة دون أمل بأن أصبح ذا شأن ولكن من يحيطون بك سيربحون الكثير إن وقعت
    Eu não sou um super-herói. Não sou ninguém! Cála-te! Open Subtitles أنا لست بطل خارق أنا نكرة اخرس يا من بالخلف وإلا قتلتك
    Digo, eu Não sou ninguém. Sou pior do que ninguém. Open Subtitles أعني, أنا نكرة, أنا أسوأ من النكرة
    Uma época e meia fora do ar, e de repente Não sou ninguém outra vez. Open Subtitles لمدة موسم و النصف على الهواء و فجأة أنا لا أحد مرة آخرى
    No que te diz respeito, eu Não sou ninguém. Open Subtitles على قدر ما يعنيك الأمر أنا لا أحد
    É o que estou a dizer. Não sou ninguém. Sou um zero. Open Subtitles ذلك ما أقوله أنا لا شيء , أنا لا أحد
    - Não sou ninguém. - Mãos na cabeça, agora! Open Subtitles إني نكرة - ضع يداك على رأسك في الحال -
    Se sair agora, Não sou ninguém, mas um covarde. Open Subtitles إذا آي يَذْهبُ الآن، أَنا لا شيء سوى a جبان.
    Enfrenta, Lois, Eu Não sou ninguém. Porque é que eu não posso ser famoso como o Bob? Open Subtitles واجهي الأمر (لويس)، أنا نكرة لمَ لا أكون مشهوراً مثل (بوب)؟
    Eu Não sou ninguém. Ela abre-se comigo. Open Subtitles أنا نكرة لربما تنفتح معي
    Por favor, eu Não sou ninguém. Open Subtitles أرجوك، أنا نكرة
    - Não...Não sou ninguém! Open Subtitles أنا لا شيء .. أنا نكرة
    Não sou ninguém naquela altura. Open Subtitles أنا نكرة هناك كيف لي أن أعيش؟
    - Eu Não sou ninguém. Open Subtitles - كلا ، أنا نكرة -
    Aqui não sou a Vanessa Ives. Não sou ninguém. Open Subtitles لست (فانيسا آيفز) هنا أنا نكرة
    Não sou ninguém. Acabei de o conhecer. Open Subtitles أنا أنا لا أحد لقد التقيته للتو
    Eu Não sou ninguém! Open Subtitles أنا لا أحد, أنا لا أحد
    Não passo de um burlão, Tom! Não sou ninguém! Open Subtitles " أنا مجرد لص بسيط يا " توم أنا لا أحد
    Sem ela Não sou ninguém. Open Subtitles أنا لا شيء بدونها.
    Não sou ninguém. Open Subtitles إني نكرة
    - Não se preocupe, Não sou ninguém. Open Subtitles لا تقلقي، أَنا لا أحدُ حَسَناً، فقط...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more