"não sou o tipo de homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لست ذاك الرجل
• لست من النوع الذي

Não sou o tipo de homem que faz as coisas pelas costas.
أنا لست ذاك الرجل الذي يعمل خلسة خلف والده

Sabe, mas apesar de o querer muito, Não sou o tipo de homem que consegue esconder quem é para impressionar alguém, mesmo se quem sou, me faça ficar mal para alguém como o senhor.
تعلم , ولكن بشكل سيئ كما اريد انا لست من النوع الذي يخفي ماهيّته ليُعجب به شخص ما

Não sou o tipo de homem para dar muitos conselhos.
لست من النوع الذي يقوم بالقاء النصائح

Não sou o tipo de homem que faz as coisas pelas costas.
أنا لست من النوع الذي يتسلل خلف والده