"não sou parva" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست أحمق
• لست حمقاء
• لست غبية
• لستُ غبيّة

Mas não é motorista de ninguém e eu não sou parva.
لكنك لست سائق الحافلة، وأنا لست أحمق.

Eu não sou parva.
أنا لست أحمق.

- não sou parva. - Mas é demasiado nova.
تعلم اننى لست حمقاء و لكنك صغيرة جدا

Claro que sei. não sou parva. Há um preço.
بالطبع أعلم, أنا لست حمقاء هناك ثمن, أنا أقدر ذلك

Suzie! Posso estar socialmente enferrujada, mas não sou parva.
قد تبدو مهارتي الإجتماعية صدئه لكني لست غبية

não sou parva, está bem?
, أنا لست غبية, حسناً ؟ لقد كنت في الشاطيء

não sou parva.
لستُ غبيّة

Posso não ser tão inteligente como tu, mas não sou parva.
ربما أنا لست في مثل جمالك، لكنني لست حمقاء.

- não sou parva.
-إنني لست حمقاء

não sou parva.
أنا لست حمقاء

não sou parva.
أنا لست غبية جدا. لقد ربحت اليانصيب.

não sou parva!
حسنا، أنا لست غبية

não sou parva, Ben. Vi-a a sair.
لست غبية يا (بين)، لقد رأيتها وهي تغادر

- não sou parva.
أنا لست غبية

não sou parva, Juliet.
اسمعي يا (جولييت)، لستُ غبيّة