"não sou perita" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست خبيرة

Bem, eu Não sou perita, mas pus-me só a pensar no seguinte.
حسناً ، أعني ، أنني لست خبيرة لكنني كنت أفكّر بهذا السؤال

Vou tentar responder às suas perguntas, mas Não sou perita em tsunamis.
قد أحاول إجابة أسئلتك لكنني لست خبيرة تسونامي

Não sou perita, mas penso que corrobora.
انا لست خبيرة, و لكن اعتقد بأنه يقدم الدعم أيضاً

Estou só a dizer - e Não sou perita - que poderia haver outro slogan.
انا اقول فقط بأني لست خبيرة لكن ربما سيكون هناك شعار آخر

Não sou perita em pais, mas acho que só querem os filhos felizes.
لست خبيرة بالأبوة لكني ظننت دوماً أنهم يرغبون سعادة أبنائهم

Não sou perita em drogas, mas sei o que são comprimidos com desenhos.
الآن.. أنا لست خبيرة مخدرات لكني أعرف كراتين الحبوب

Não sou perita. Acho que preferiria estar no andar de cima.
أنا لست خبيرة ولكني أعتقد من الأفضل أن أكون فى المستوى الأعلى

Não sou perita nisso. Pronto, grande.
لست خبيرة بهذه الأمور كبيرة إذاً

Não sou perita em cães, mas aquilo é normal?
لست خبيرة كلاب لكن، أهذا طبيعي؟

- Não sou perita, Hodges.
أنا لست خبيرة - هودجز و لكنكِ أعتدتِ على اللعب بكرة ..

Não sou perita, só lá estive um semestre, mas, isto...
لست خبيرة, لكن كنت هناك لفصل واحد هذا

Não sou perita em discursos.
لست خبيرة في القاء الخطب

Bem, Não sou perita em pássaros.
حسنا، أنا لست خبيرة الطيور.

Não sou perita em vinhos, mas... encontrará tudo em Rouen.
لست خبيرة في الكحول، لكن سوف تجد كل شيء في (روان).

- Não sou perita no assunto.
لست خبيرة

Não sou perita.
أنا لست خبيرة.