"não sou uma mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست امرأة

Eu tenho de provar aos meus colegas que não sou uma mulher zangada e "indivertida"
عليّ أن أثبت لزملائي أنني لست امرأة معكرة للبهجة

Hot Lips. não sou uma mulher de voz grossa.
لا, أنا لست امرأة ذات صوت عميق

não sou uma mulher letrada, Sr. Katende.
أنا لست امرأة متعلمة يا سيد كاتيندي

não sou uma mulher comum.
انا لست امرأة سيئة

Eu não sou uma mulher ciumenta. Mas eu sou uma mulher cautelosa.
لست امرأة غيورة لكنني حذرة

não sou uma mulher muito paciente. Quer ajudar ou não?
في الواقع أنا لست امرأة صبورة يا سيد (ديلاين) فإما أنك تريد المساعدة أو لا

Agradeço a sua preocupação, Dr. Warren, mas devo dizer-lhe, não sou uma mulher terrivelmente cautelosa.
إنّي أُقدر أهتمامك, يا دكتور (وارن)ا ولكن عليّ أن أخبرك, أنا لست امرأة حذرة بشكل فظيع.

Mas não sou uma mulher!
ولكني لست امرأة!

não sou uma mulher.
لست امرأة