"não têm nada a haver com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا علاقة لها

As gravações não têm nada a haver com este acordo.
-لا شئ تلك الإسطوانات لا علاقة لها بهذه الصفقة

Essas gravações não têm nada a haver com isto.
تلك الإسطوانات لا علاقة لها بهذه الصفقة