"não tínhamos nenhuma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن لدينا

não tínhamos nenhuma carrinha com tracção às quatro rodas.
لم يكن لدينا شاحنة مغلقة ذات دفع رباعي

O que acontece se aquela bomba explodir porque não tínhamos nenhuma ideia ou preparação que permitisse o diálogo para lidar e interagir com as coisas?
ماذا يحصل لو ان القنبله انفجرت بسبب اننا لم يكن لدينا افكار واشياء في مكانها لتسمح بالحوار للتعامل مع هذه الأمور والتفاعل؟

Nós não tínhamos nenhuma senha nos nossos computadores.
لم يكن لدينا اي كلمات سر على اجهزتنا

não tínhamos nenhuma pista.
لم يكن لدينا أي أدلة

não tínhamos nenhuma informação, nenhum apoio...
لم يكن لدينا دعم أو موارد

Garpe e eu não tínhamos nenhuma bagagem para levar para o Japão, excepto os nossos corações.
(جاروبي) وأنا لم يكن لدينا أي أمتعه لنحضرها إلى اليابان. فيما عدا قلبينا.

não tínhamos nenhuma ideia.
لم يكن لدينا أي فكرة عنهما .

não tínhamos nenhuma regra.
لم يكن لدينا قانوناً كهذا...