"não te conheço de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أعرفك
• هل أعرفك من

Infelizmente, Capitão já Não te conheço de todo.
...مع الآسف يا كابتن أنا لا أعرفك بتاتًا بعد الآن

Pelos vistos, Não te conheço de todo.
على ما يبدو أنا لا أعرفك.

Olha, Jim, eu Não te conheço de lado nenhum mas, estou a arriscar-me por tua causa, preciso que me digas que não me vais deixar ficar mal.
حسنا - جيم - أنا لا أعرفك

Não te conheço de algum lado?
هل أعرفك من قبل ؟ "لا ، أنا من "بافلوو

Não te conheço de algum lugar?
هل أعرفك من مكان ما ؟

Não te conheço de lado nenhum.
أنا لا أعرفك.