"não te conhecesse melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أعرفك جيداً

Se não te conhecesse melhor, diria que começas a gostar disto.
لو لم أكن أعرفك جيداً, لقلت أنك بدأت تستمع بذلك

Se não te conhecesse melhor, Smallville, diria que estás preocupado comigo.
،(لو لم أكن أعرفك جيداً يا (سمولفيل لكنت ظننت بأنك قلق بشأني