"não te consigo dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أستطيع إخبارك

Não te consigo dizer o quanto irrelevante isso era naquela noite em que estivemos em Taipé.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

Não te consigo dizer o alívio que sinto por ele estar em segurança.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي rellef هو يعرف بأنّه آمن.