"não te deixei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أتركك
• لم أدعك

Pelo menos, não te deixei no jogo de hóquei da secundária.
على الأقل لم أتركك بمباراة هوكي بالمدرسة

Eu não te deixei, Mikey! Irei Morrer!
مايكي أن لم أتركك يا مايكي ، سوف أموت

Eu deixei a tua mãe. não te deixei a ti.
تركت أمك لم أتركك أنت

Foi por isso que não te deixei vendê-la quando estávamos em dificuldades.
لهذا لم أدعك تبيعيها عندما كنا نعاني من نقص المال

Lembras-te do Halloween em que não te deixei sair mascarado de Olivia Newton-John?
تذكر ذلك الهالويين عندما لم أدعك تذهب كـأوليفيا نويتن جون

não te deixei conduzir porque o carro não é meu.
لم أدعك تتولى القيادة لأنها ليست سيارتي.

não te deixei por causa dele, e não sou o motivo da morte da Lívia.
أنا لم أتركك من أجله ولست سبب موت (ليفيا)

Mas eu não te deixei, pois não?
-أنا لم أتركك حقا ؟

Eu não te deixei, Frank.
" لا, أنا لم أتركك "فرانك

não te deixei muito, pois não? Comi tudo.
لم أتركك كثيرا

Eu não te deixei.
أنا لم أتركك

não te deixei lá. Achas que a culpa foi tua?
.أنا لم أتركك

Eu não te deixei.
‎ أنا لم أتركك

não te deixei ir quando devia.
لم أدعك تمت حين وَجب علي ذلك