"não te disse que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألم أخبرك أن
• ألم أقل لك
• ألم أخبرك أنني
• الم اخبرك ان
• لم يخبرك أنه
• لم اخبرك ابداً ان

Não te disse que isto ia acontecer?
ألم أخبرك أن هذا سيحدث ؟ ويتي يستخدمك لكي ينتقم مني

- Não te disse que, com todo este dinheiro por aqui, eu queria um bocado dele?
ألم أخبرك أن أي مال تجنيه هنا يجب أن أرى جزءاً منه؟

Meu amigo, Não te disse que o México era grande?
يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟

Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?
أترى ؟ ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك

Não te disse que não queria essa merda tocada no meu clube?
لقد أخبرتك ألم أخبرك أنني لا أريد هراء الراب القاسي هذا في النادي الخاص بي ؟

Não te disse que vir até aqui iria mudar tudo?
الم اخبرك ان مجيئك الى هنا سوف يغير كل شئ

Tu queres dizer que ele Não te disse que está a tomar Viagra.
تعنين، أنه لم يخبرك أنه يتعاطي الفياجرا

Não te disse que esta quinta era em Lafayette, no Louisiana.
لم اخبرك ابداً ان هذه المزرعة (في (لافايت ,لويزيانا

Miúda, por favor, já Não te disse que ninguém dentro deste carro irá morrer?
.من فضلك يا فتاة، لقد أخبرتك ألم أخبرك أن مكروهاً لن يحدث لأحد في هذه السيارة؟

Credo, Não te disse que tenho uma filha?
يا إلهي، ألم أخبرك أن لديّ ابنة ؟

Não te disse que era um sítio maravilhoso?
ألم أخبرك أن هذا المكان جميل؟

Maldição, já Não te disse que nunca me incomodem quando estou jogando.
اللعنة عليك، ألم أقل لك بأن لا تزعجني عندما ألعب تمثيل الأدوار؟

Sebastian, Não te disse que não queria ir presa por tua causa.
سيباستيان، ألم أقل لك أني لا احاول الذهاب للسجن؟

Não te disse que parecia uma rapariga?
ألم أقل لك إنها ما زالت تبدو كأنها فتاة شابّة؟

Eu Não te disse que tinha saído desta cidade reles?
ألم أخبرك أنني سأخرج من هذا الحيّ العفن؟

e eu Não te disse que queria olhos azuis?
ألم أخبرك أنني أريد عيون زرقاء؟

Não te disse que conhecia o homem?
ألم أخبرك أنني أعرف الرجل؟

Não te disse que o meu pai te mataria se te visse comigo?
الم اخبرك ان ابي سيقتلك لو رآك تتحدث معي ؟

Aposto que Não te disse que ainda fala com o Egan.
أراهن أنه لم يخبرك أنه لا يزال يتكلم مع (إيغن)

Não te disse que esta quinta fica em Lafayette, no Louisiana.
لم اخبرك ابداً ان الأمر قد حدث في لافايت ,لويزيانا), فكيف عرفت هذا؟ ) لم اخبرك ابداً ان الأمر قد حدث في لافايت ,لويزيانا), فكيف عرفت هذا؟