Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não te esperava ver" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم أتوقع رؤيتك
| Não te esperava ver tão depressa. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك مُجدداً بتلك السرعة |
| Só Não te esperava ver lá, com as tuas morais e tudo. | Open Subtitles | أنا فقط لم أتوقع رؤيتك هناك |
| Não te esperava ver. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك. |
| Não te esperava ver aqui. | Open Subtitles | " لم أتوقع رؤيتك هنا " |
| Não te esperava ver novamente, John. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك مجدداً، (جون) |