Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não te estou a ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا لا أستطيع سماعك
-
أنا لا أستمع إليك
-
لا أستطيع سماعكِ
| O quê? O quê? Não te estou a ouvir! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع سماعك توقف |
| Não te estou a ouvir! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع سماعك |
| Não te estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا لا أستمع إليك |
| Não te estou a ouvir, fala mais alto | Open Subtitles | - لا أستطيع سماعكِ |