Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não te fará" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هو لَنْ
-
لن يجعلك
| - Não te fará mal. | Open Subtitles | - هو لَنْ يَآْذيك. |
| - Não te fará mal. - Faz isso. | Open Subtitles | - هو لَنْ يَآْذيك... |
| Teres pena de ti mesma pode resultar agora, mas Não te fará subir escadas. | Open Subtitles | الشعور بالأسف على نفسك قد يعمل الآن، ولكن لن يجعلك تتسلقين السلالم |
| Este homem Não te fará chateará igual a mim. | Open Subtitles | هذا الشخص لن يجعلك تقسمين كما أفعل أنا |
| Ela Não te fará sentir melhor. | Open Subtitles | لن يجعلك تشعرين بأفضل |