"não te interessas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تهتمين

Tu não te interessas por mim. São os meus biscoitos! Foram sempre os malditos biscoitos!
أنتِ لا تهتمين بشأني بل بالبسكويت الخاص بي يتعلق الأمر كله دائماً بالبسكويت اللعين

Tu não te interessas por essas coisas.
وبالاضافة, أنت لا تهتمين بتلك الاشياء

não te interessas por ele, tudo o que te interessa é entrar em Harpard. - Acho que é Harvard.
لا تهتمين له تهتمين بهاربرد

Huh? Ah, tu não te interessas. Hey, Francesinha, o meu forte está pronto?
أنتِ لا تهتمين فرانشي)، هل حصني جاهز؟