"não te lembras dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا تتذكرها
• لا تتذكرها

- Não te lembras dela?
- ألا تتذكرها ?

- Não te lembras dela?
ألا تتذكرها ؟

Não te lembras dela?
ألا تتذكرها ؟

Não te lembras dela, mas ela conheceu-te quando eras um bebezinho.
أنت لا تتذكرها, لكنها تعرفك عندما كنت طفلاً صغيراً.

Não me digas que, pelo menos, Não te lembras dela.
لا تخبرني إنّك لا تتذكرها على الأقل.

- Eu sei que Não te lembras dela, mas, no liceu, ela deixou-te um bilhete no cacifo e tu nunca o recebeste.
-أنا أعرف بأنك لا تتذكرها ... ولكن أيام الدراسة لقد تركت رسالة في خزانتك وأنت لم تحصل عليها