"não te lembras que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألاّ تذكر أن

Sei que já passou muito tempo, mas não te lembras que o Hip Hunter recrutou-nos para sermos lendas!
أعرف أنه مر وقت طويل ولكن ألاّ تذكر أن (ريب هانتر) جندنا لنغدو أساطير ؟

Sei que já passou muito tempo, não te lembras que o Rip Hunter recrutou-nos para sermos lendas?
ولكن ألاّ تذكر أن (ريب هانتر) جندنا لنغدو أساطير ؟