"não te lembres de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تتذكر

Bebeste muitas, na verdade... Não surpreende que não te lembres de nada.
... انت لديك العديد، في الواقع ليس مدهشاً انك لا تتذكر

Rezo para ter razão e que não te lembres de nada desta maldita viagem nesta infernal autoestrada.
أدعو أن أكون مُحقاً أن لا تتذكر هذه الرحلة المُزدحمة البائسة

Mas não quer dizer que, de alguma forma, não tiraste o Cooper e a Rachel do carro, mesmo que não te lembres de o fazer.
... ولكن هذا لا يعني انك لم تسحب كوبر و رايتشل من تلك السيارة حتى ولو كنت لا تتذكر ذلك