"não te mates" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تقتلي نفسكِ
        
    • لا تقتل نفسك
        
    Querida, por favor, não te mates por causa disto. Open Subtitles يا حبيبتي, رجاءً لا تقتلي نفسكِ على هذه
    Não, por favor não te mates. - Eu vou... Está bem. Open Subtitles لا، من فضلكِ، لا تقتلي نفسكِ - .. سوف -
    Por favor, por favor, não te mates. Open Subtitles من فضلكِ، من فضلكِ، لا تقتلي نفسكِ
    não te mates na vedação, Clara. Open Subtitles (لا تقتلي نفسكِ على السلك الشائك يا (كلارا
    Mas se não a tiveres, ou se puderes perdê-la, não te mates. Open Subtitles لكن إذا افتقرت له، أو قد تضيعه أنجزه. لا تقتل نفسك
    não te mates, se o fizeres tu vais arder no inferno... é a única coisa que o seu Deus não perdoa. Open Subtitles لا تقتل نفسك إن قتلت نفسك فسوف تحترق في الجحيم الشيء الوحيد الذي لايغفره الرب
    Não, não te mates. Open Subtitles لا، لا تقتلي نفسكِ
    Por favor, não te mates. Open Subtitles من فضلكِ لا تقتلي نفسكِ
    Desde que não te mates... Open Subtitles لا تقتلي نفسكِ هناك
    não te mates. Open Subtitles لا تقتلي نفسكِ -
    não te mates ainda, tenho boas notícias. Open Subtitles فقط لأن لا تقتل نفسك, هنالك أيضاً أخبار جيدة
    não te mates, está bem? Open Subtitles لا تقتل نفسك, حسناً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more