"não te pode ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تستطيع مساعدتك
• لا يستطيع مساعدتك
• لا يمكنه مساعدتك

Ela diz que não te pode ajudar neste momento. Não esta semana.
تقول أنها لا تستطيع مساعدتك الآن، ليس هذ الأسبوع

A mamã não te pode ajudar agora.
حسنا عزيزتي أمك لا تستطيع مساعدتك الأن

A tua mãe agora não te pode ajudar.
أمك لا تستطيع مساعدتك الآن

O teu deus não te pode ajudar agora. Apenas eu.
إلهك لا يستطيع مساعدتك الأن . أنا فقط أستطيع

Ele não te pode ajudar. Ninguém pode.
إنه لا يستطيع مساعدتك لا أحد بإمكانه هذا

Sim, que Deus é esse que não te pode ajudar agora.
نعم ، ما هو الله عندما هو . لا يستطيع مساعدتك الآن .

O teu Utilizador não te pode ajudar agora, meu pequeno programa.
المستخدم الخاص بك لا يمكنه مساعدتك الآن. أيها البرنامج الصغير

Ela não te pode ajudar a matar o Rumplestiltskin, Gancho...
{\pos(190,230)}لا تستطيع مساعدتك على قتل (رامبل ستيلسكن)، (هوك).

- A Abigail não te pode ajudar.
- أباجيل لا تستطيع مساعدتك. - ماريا!

Já não te pode ajudar, garanhão.
لا يستطيع مساعدتك الان

O teu papá não te pode ajudar agora.
أبوك لا يستطيع مساعدتك الآن

Já não te pode ajudar.
لا يستطيع مساعدتك بعد الآن

Ele não te pode ajudar.
إنه لا يستطيع مساعدتك

Está numa viagem de negócios, também não te pode ajudar.
لويس) الآن بالخارج من اجل عمل) إذًا هو لا يستطيع مساعدتك أيضـًا

Ele não te pode ajudar. Se não tiver a chave.
هو لا يمكنه مساعدتك, ليس بدون المفتاح