"não te queremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نريدك
• لا نريد أن
• لا نريدكِ
• نحن لانريدك

Este mundo não é teu, é nosso. Não te queremos nele.
هذا ليس عالمك، بل عالمنا ونحن لا نريدك فيه

Quer dizer, Não te queremos debaixo de nenhum stress.
لا نريدك ان تكوني تحت اي شكل من اشكال الضغط

Não te queremos preso no centro.
هناك تجمع سكاني كثيف لا نريدك أن تعلق في قلب المدينة

Não te queremos tudo aleijado. Poderia causar uma impressão errada.
نحن لا نريد أن نظن بأن شخصاً أخذ إنطباعاً خاطئاً

Nós Não te queremos aqui.
نحن لا نريدكِ هنا

Não te queremos de verdade.
على اى حال نحن لانريدك

Abandona a Ashram. Não te queremos mais aqui !
اذهبي و ارحلي من معبدنا لا نريدك

Clark Não te queremos nas mãos das autoridades de Smallville.
لا نريدك أن تخضع لتدقيق سلطات سمولفيل

Vai-te embora, pobreta. Não te queremos por aqui.
إبتعد أيها الولد الفقير لا نريدك هنا

O que quero saber é o que fazes aqui em Broken Bow quando nós Não te queremos aqui.
مـا أريد معرفــته هو مـاذا تفعـل هـنـا في "القوس المكسور"؟ عندمـا لا نريدك هنا

Não te queremos solitário esta noite, pois não, V?
نحنُ لا نريدك أن تكون وحيدآ الليلة أليس كذلك "في"؟

Não precisamos de ti, e Não te queremos aqui.
نحن لا نحتاج لك هنا ونحن لا نريدك هنا

Não te queremos aprisionada na urna por engano.
لا نريدك أنْ تحتجزي بالخطأ في الجرّة

Nós Não te queremos aqui.
نحن لا نريدك هنا.

Não te queremos a tocar em nenhuma prata.
لا نريدك أن تلمس أيَّ فضة.

Talvez Não te queremos mais.
-ربما نحنُ لا نريدك الآن -إخرس

Não te queremos neste bairro, Willis.
لا نريدك فى هذا الحى ويليس

Não te queremos magoar!
ـ إننا لا نريد أن نؤذيك ـ اخرج أرجوك .. أين أنت؟

És só um miúdo, Não te queremos magoar.
أنت مجرد فتى ، لا نريد أن نؤذيك

- Não te queremos mais aqui.
نحن لا نريدكِ هنا بعد الآن

O Orson tornou bem claro que Não te queremos aqui.
أورسون) ، وضّح ذلك جيداً) لا نريدكِ هنا

- Não te queremos!
نحن لانريدك !